Egipto

WP_20160126_12_04_54_Pro

Antzinako Egipto Nilo ibaiaren ibarrean sortutako antzinateko zibilizazioa da.

La cibilización del Antiguo Egipto se creó a orillas del rio Nilo. 

Faraoia agintari gorena zen./El Faraón mandaba en todo Egipto.                                                 IMG-20160122-WA0026              IMG-20160122-WA0033                                                                 blog

Kleopatra Egiptoko erregina izan zen./ Cleopatra fue una reina de Egipto.

Idazkera sistema sortu eta nekazaritza zein eraikuntza bultzatu zituzten, eta inguruko giza taldeekin merkataritza garatu eta gerra garaipenak lortu zituen.

Crearon la escritura y desarrollaron la arquitectura y la agricultura.También desarrollaron el comercio y ganáron batallas en las guerras.

WP_20160114_11_21_17_Pro WP_20160114_11_21_01_Pro

Eraikuntzak: Piramideak, tenploak…/Construcciones: Piramides,templos…

                                        piramideak 2

WP_20160114_11_21_32_Pro

 

 

Kategoriak Sailkatugabeak | Erantzun

urte berri on 2016 !!!!!!!!

Gaur berriro arratzaldeko ordutegira bueltatuko gara.  Ongi etorri !!!                                                                                  WP_20160108_10_37_46_Pro

Kategoriak Sailkatugabeak | Erantzun

EUSKARAK 365 EGUN

 

DSCN5642           DSCN5641

Euskararen Nazioarteko Eguna abenduaren 3an izaten da, Frantzisko Xabierkoaren egunean. Frantzisko 1552ko abenduaren 3an hil zen, eta, kondairak dioenez, hil aurreko azken hitzak bere ama-hizkuntzan izan ziren, euskaraz.

1949an Eusko Ikaskuntzak ezarri zuen egun hau euskararen nazioarteko egun gisara. 1995ean Eusko Jaurlaritzak eta Euskaltzaindiak bat eginik, Euskararen Nazioarteko Eguna instituzionalizatu zuten.

Día internacional del Euskera se celebra el 3 de diciembre, el día de San Francisco Javier. Este murió el día 3 de diciembre del año 1552 y la leyenda dice que sus ultimas palabras fueron en su idioma materno, el Euskera.

DSCN5643

Bigarren eta hirugarren txandakoekin taloak egin genituen.(8-11 urtekoekin)

Con el 2 y 3 turno hicimos talos.(Con los de 8-11 años)

Osagaiak Taloak egiteko:

  • 350 gr Arto hirina
  • 250ml ur epel
  • gatz -goilaratxo bat
  • txistorra edo txorizoa

Ingredientes para hacer los talos:

  • 350 gr harina de maíz
  • 250ml agua 
  • 1 cucharadita de sal
  • txistorra o chorizo

DSCN5667 DSCN5655 DSCN5658 DSCN5663

ON EGIN!!!!

Abenduak 4, txotxongilo ikuskizuna elkartegian Bihar taldearen eskutik.Ederki egon zen!!

El 4 de diciembre titeres en el elkartegi con el grupo Bihar.

DSCN5677 DSCN5679

Eta gogoratu EUSKARAK 365 EGUN!!!!

 

Kategoriak Sailkatugabeak | Erantzun

Azaroak 25: Emakumeenganako indarkeriaren kontrako nazioarteko eguna

Emakumeen aurkako indarkeria emakumeari emakume izateagatik egindako indarkeriada. Zehatzago, sexu-bereizkerian oinarritzen den eta emakumea helburu duen edozein indarkeria ekintza da, emakumeei kalte edo sufrimendu fisiko, sexual edo psikologikoa eragiten diena edo eragin diezaiekeena, baita halako ekintzak egiteko mehatxuak, hertsadura edo askatasun-kentze arbitrarioa ere, bizitza publikoan zein pribatuan gertatuak.

La violencia contra la mujer es un término aglutinante de todos los tipos de violencia ejercida contra este grupo de personas, siendo a menudo «consecuencia de la discriminación que sufre tanto en leyes como en la práctica, y la persistencia de desigualdades por razones de género», aunque no toda la violencia contra la mujer puede identificarse solamente por su condición de mujer, por lo que es habitual que exista cierta confusión al respecto.

Ekintza batzuk antolatu ditugu ludotekan gai hau lantzeko:

You tube.ko bideo bat ikusi dugu: Arturo eta clementina,hau ikusi ondoren galdera batzuk egin dizkiegu:

  • Zelakoa da Clementina?
  • Zergatik uste duzue ez zela zoriontsu?
  • Zuek Clementina izango bazinate zer egingo zenuketen?
  • Gustatu zaizue bukaera?Uste zenuten bukaera hori izango zela?
  • Zer da gehien gustatu zaizuena?
  • Zer ikasi duzue?

Hemos realizado unas actividades para trabajar el tema:

Primero hemos visto un cuento: Arturo y Clementina y después las educadoras hemos realizado unas preguntas:

  • Cómo es Clementina?
  • Por que creéis que no era feliz?
  • Si vosotras o vosotros fuerais Clementina que hubierais hecho?
  • Os ha gustado el final? Os lo esperabais?
  • Qué es lo que más os ha gustado?
  • Qué habéis aprendido?

Hau egin eta gero eskulan batzuk egin ditugu/Después hemos hecho unas manualidades.

DSCN5606        DSCN5619                                           DSCN5622                    DSCN5620

DSCN5624 DSCN5623

EMAKUMEEN AURKAKO INDARKERIARI EZ!!!!

¡NO A LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES!

Kategoriak Sailkatugabeak | Erantzun

Umeak ere kolore desberdinen alde !!!

Kiribil sare-ek kulturartekotasuna lantzeko asmoz ekintza berezi bat antolatu dute: MARRAZKI LEHIAKETA. Marrazkiak burutu aurretik, gaia lantzeko zenbait ekintza egiteko planteatu dizkigute.

Desde kiribil sarea con el fin de trabajar la interculturalidad han organizado un concurso de dibujo. Antes de realizar dicho dibujo para trabajar sobre este tema nos han planteado unas actividades.

Guk noski hauek burutu ditugu:

Nosotros hemos realizado estas:

1.EKINTZA: ISPILURA BEGIRA, ETA ZER IKUSTEN DUGU?/MIRAR AL ESPEJO,QUÉ VEMOS?

Iraupena/duración: 20 minutu

Ekintzaren garapena:

Bikoteka egin behar da, sexu berdina edo ezberdinekoak. Umeak aurrez aurre jarri eta beraien artean dauden ezberdinatasunak aztertu; baina era berean ikusi behar dute berdinak direla.Jarraian,borobil batean jesarriko gara, eta bikote bakoitzak beraien artean aurkitu dituzten antzekotasunak eta ezberdintasunak azalduko ditu. Hezitzaileak galdera hauek erabiliko ditu erreflexioan laguntzeko:

-Denok, eskuak ditugu, ezta? Horretan denok berdinak gara , baina eskuak ez dira berdinak, ezta?……

Desarrollo de la actividad:

Hay que hacerlo en parejas del mismo sexo o de diferente. Las niñas y los niños se ponen enfrente y tienen que analizar las diferencias y al mismo tiempo tienen que analizar que cosas tiene iguales. Después todos juntos formamos un circulo y cada pareja explicara que cosas tienen iguales y cuales diferentes. La educadora o el educador utilizara unas preguntas para ayudarles:

-Todos y todas tenemos manos, verdad? En eso todos y todas somos iguales, pero todas las manos no son iguales, verdad?…..

1.txanda/1 turno: 5-6 urte

DSCN5516                       DSCN5517

2.txanda/ 2turno: 7-8-9 urte

DSCN5533           DSCN5533                                                      DSCN5536

2.Ekintza: Badakizu…..

Iraupena /duración: 40 minutu

Ekintzaren garapena:

Umeek hemen jolasten dituzten jolasak munduko beste leku askotan ere jolasten dira, baina izenak eta aldaerak ezagutuko ditugu.Hezitzaileek esango dute : Jolastuko gara..(jokuaren izena beste hizkuntza baten), eta jolastuko dira….(herrialdearen izena). Eta hemen ….. deitzen da.

Jolastu eta gero, kartulinetan jarrito dugu: Jokuaren izen ezberdinak,herrialdearen izena….

Desarrollo de la actividad:

Los juegos a los que juegan los niños y las niñas se juegan en otras partes del mundo pero los nombres de estos cambian. La educadora o el educador dirán: Vamos a jugar a..(nombre del juego en otro idioma), y se juega en…(el nombre del país) y aquí se llama…..

Después de jugar escribiremos el nombre de los juegos y en que países se juega.

 

DSCN5570     DSCN5571                                              DSCN5576

Marrazkiak/Dibujos:

DSCN5530

DSCN5562 DSCN5564

Kategoriak Sailkatugabeak | Erantzun

Hildakoen eguna: Mexiko

 

WP_20151030_12_48_56_Pro

Halloween eguna piskanaka piskanaka sartu da Euskal Herrian, guk ludotekan halloween ospatu beharrean Hildakoen eguna ospatu dugu. Ludoteka apaindu, laburmetrai bat ikusi “Hildakoen eguna“, aurpegi margoketa, zauri naskagarriak eta janari beldurgarria.

Hildakoen eguna Mexicon ospatzen den jai bat da. Hildakoak ohoratzeko jaia. Azaroaren 1 eta 2an ospatzen da nahiz eta beste batzuk urriaren 31n ospatu.

 

El día de Halloween cada vez se celebra más en Euskal Herria, nosotr@s hemos celebrado El día de los muertos.

El Día de Muertos es una celebración mexicana de origen mesoamericano que honra a los difuntos.  Se celebra principalmente los días 1 y 2 de noviembre, aunque en algunos lugares comienza desde el 31 de octubre.

WP_20151028_004               DSCN5398

Zauriak/heridas (3.txanda)

DSCN5424 DSCN5411 DSCN5414  DSCN5410  DSCN5412 DSCN5421

DSCN5416

Aurpegi margoketa 1 eta 2.txanda

DSCN5400 DSCN5383 DSCN5388 DSCN5399      DSCN5370

Janari beldurgarria

DSCN5394  DSCN5405                                       DSCN5391

Denok dastatzera!!!!!

DSCN5358 DSCN5366 DSCN5367 DSCN5390 DSCN5395 DSCN5401  DSCN5404

Kategoriak Sailkatugabeak | Erantzun

Harri Aroa: sua

Denok dakigunez harri  aroko gizakiek sua aurkitu zuten guk haiek bezala gure sua egin dugu; adartxo eta temperekin.

Como bien sabemos los seres humanos de la edad de piedra encontraron el fuego, nosotros al igual que ellos hemos hecho el nuestro con ramas y témperas.

 

 

 

 

 

 

DSCN5300                               DSCN5301

 

DSCN5298

Historiaurreari bukaera emoteko Brontze Aroa landu genuen : lantza batzuk egin genituen.

Para finalizar la Prehistoria hablamos sobre la edad de bronce e hicimos unas lanzas.

 

 

DSCN5335

 

 

 

 

 

Kategoriak Sailkatugabeak | Erantzun

Harri aroa: etxe bizitzak, janzkera eta ohiturak

Harri Aroa gizakiak harria tresnak sortzeko oinarrizko lehengai gisa erabili izan zuen Historiako lehen aroa da.

La Edad de Piedra o Edad Lítica es el período de la Prehistoria que abarca desde que los seres humanos empezaron a elaborar herramientas de piedra hasta el descubrimiento y uso de metales.

1.TXANDA (5- 6 URTE) kOBAZULOA 

PRIMER TURNO (5-6 AÑOS)

Kobazuloa margotzen/pintando la cueva

DSCN5248    DSCN5259

Kobazuloa /La cueva

DSCN5290          DSCN5291

2.TXANDA (7-8-9 URTE)

SEGUNDO TURNO (7-8-9 AÑOS)

Adarrekin margotzen/Pintando con ramas

DSCN5289  DSCN5288

Etxebizitzak plastilinaz egin da /Las casas hechas  con plastilina

 

WP_20151006_004 WP_20151006_001

Kobazuloa/La cueva

 

DSCN5293  DSCN5292

Kategoriak Sailkatugabeak | Erantzun

URRIAK 11 : UMEEN (NESKAK) NAZIOARTEKO EGUNA

URRIAK 11 UMEAREN (NESKAK) NAZIOARTEKO EGUNA dela eta, 3.txandakoekin (10-11 urte) tailer batzuk antolatu genituen:

Lehenik eta behin bideo bat ikusi genuen: “Because i am a girl”, ondoren bideoaren inguruan eztabaida eta azkenik tailerra. Munduko neska desberdinen aurpegiak egin genituen. Tailerrerako erabilitako materialak: kartoia, egunkariak, kola zuria, tenpera, arkatzak eta errrotulki permanenteak.

Con motivo del 11 DE OCTUBRE DÍA INTERNACIONAL DE LA NIÑA organizamos unos talleres con las niñas y niños del tercer turno (10-11 años). En primer lugar vimos un vídeo: “Because i am a girl”, después discutimos sobre éste y para finalizar hicimos una manualidad. Dibujamos caras de niñas de diferentes países. Los materiales utillizados fueron los siguientes: cartón, cola blanca, témpera, periódico, lápices y rotuladores permanentes.

Tailerraren prozesua:

Proceso del taller:

DSCN5266   DSCN5275

DSCN5281  DSCN5272

Hauek dira bukaerako lanak:

Resultados finales:

DSCN5286           DSCN5297

Kategoriak Sailkatugabeak | Erantzun

ARBOLEDA: INFORMAZIOA. Información

INFORMAZIOA

Hona hemen maiatzaren 9 eta 10erako antolatuta dugun asteburu-pasarako beharrezko informazioa. Zalantzaren bat izatekotan, idatzi areetakoludoteka@getxo.netera edo deitu 944660355 zenbakira.

Zer janari eraman behar duzue?

Larunbateko bazkaria eta hamaiketakoa

Nola geratuko gara?

 JOAN: Maitzak 9, larunbata, 10:00etan Ludotekan edo 9:45ean Algortako Geltokia Plazan.

 ITZULI: Maiatzak 10, igandea, 17:00etan Algortako Geltokia Plazan edo 16:45ean Ludotekan.

Zehaztu behar duzue nora joango zareten, baita Arboledara umeren bat gurasoekin joango den ere.

 ARAUAK

 SAKELAKO TELEFONOAK ERAMATEA DEBEKATUTA DAGO : Umeek mugikorrak eramatea debekatuta dago.

Guk badaukagu telefonoa (688812886) eta zuen telefono-zenbakiak ere bai. Zer edo zer gertatuz gero, guk abisatuko zaituztegu.

Ez erabili, mesedez, telefonoa umeak nola dauden galdetzeko; telefonoa bakarrik erabili larrialdi edo gauza beharrezkoetarako. Zer edo zer gertatuz gero edo komentatzeko zerbait izanez gero, guk deituko zaituztegu.

 ERAMAN BEHARREKO GAUZAK

Ezin da maletarik eraman: aterpetxeraino pixka bat ibili beharko da. Motxila bat eraman behar da.

 BARIK txartela 5 eurorekin.

 Osakidetza txartelaren kopia

 Umeek medikamendurik hartuz gero, sendagilearen baimena ekarri.

 Motxilan sartu beharreko gauzak:

    • Linterna
    • Kantinplora
    • Iganderako arropa
    • Xira (eurirako prenda)
    • Bisera
    • Bainujantzia
      • Ur jolasetan erabiltzeko praka labur batzuk
      • Ur jolasetan erabiltzeko kamiseta bat
    • Lo zakua
    • Pijama
    • Dutxarako:
      • Toalla
      • Txankletak (ahal izatekotan itxiak izatea komeni da, ur jolasetan erabili ahal izateko)
      • Xaboia

 

INFORMACIÓN

Aquí tenéis la información necesaria para la salida de fin de semana que hemos organizado para los días 9 y 10 de mayo. Si tenéis alguna duda, no dudéis en escribirnos a areetakoludoteka@getxo.net o llamarnos al 944660355.

 

¿Qué comida tienen que llevar?

Hamaiketako y comida para el sábado

¿Cómo vamos a quedar?

IDA: Sábado, 9 de mayo, 10:00 en la Ludoteka o 9:45 en la Plaza de la Estación de Algorta

 VUELTA: Domingo, 10 de mayo, 17:00en la Plaza de la Estación de Algorta o 16:45 en la Ludoteka.

 Debéis concretar a dónde vais a ir y también si algún/a padre/madre acercará a vuestr@s hij@s a la Arboleda

REGLAS

 ESTÁ PROHIBIDO LLEVAR MÓVILES: L@s niñ@sn no pueden llevar móvil.

 Nosotras llevaremos móvil (688812886) y tenemos vuestros números de teléfono, os avisaremos en caso de que pase algo.

 Por favor no utilicéis el móvil para preguntarnos cómo están vuestr@s hij@s, utilizadlo sólo para urgencias o cosas necesarias. Nosotr@s os avisaremos en caso de que suceda algo o entendamos que hay algo para comentar.

 COSAS QUE HAY QUE LLEVAR

 NO se pueden llevar maletas: hay que andar hasta el Albergue. Llevad mochila.

 Tarjeta BARIK con saldo de 5 euros

 Fotocopia de la tarjeta de Osakidetza

 Si tienen que tomar algún tipo de medicamento, traed el permiso del/la médico.

Cosas que llevar en la mochila:

    •  Linterna
    • Cantimplora
    • Ropa para el domingo
    • Chubasquero
    • Visera
    • Bañador
      • Pantalón corto para juegos de agua
      • Camiseta para utilizar en juegos de agua
    • Saco de dormir
    • Pijama
    • Para la ducha:
      • Toalla
      • Chancletas (a poder ser que sean cerradas, para poder usarlas para juegos de agua)
      • Jabón

 

Kategoriak Sailkatugabeak | Erantzun